Meditators, as this (offence) is so, I will prepare rules of discipline for mendicants (following my) path, basing them on ten reasons!
1 – To protect the excellent (reputation) of well behaved) members;
2 – To protect the comfort (due to respect) of (well behaved) members;
3 – To silence those who are obstinate;
4 – For diligent meditators to have ease (in obtaining requisites);
5 – For meditators to restrain their effluents in the here & now;
6 – For restraining effluents (that condition) future births;
7 – For faith to arise in those who lack faith;
8 – For the conditions to increase the faith of those already with faith;
9 – For the true way (to be visible) for along time;
10 – For assisting the discipline of those in Training.
These are the motivations I shall prepare the mendicants rules of training for!
1 – To protect the excellent (reputation) of well behaved) members;
2 – To protect the comfort (due to respect) of (well behaved) members;
3 – To silence those who are obstinate;
4 – For diligent meditators to have ease (in obtaining requisites);
5 – For meditators to restrain their effluents in the here & now;
6 – For restraining effluents (that condition) future births;
7 – For faith to arise in those who lack faith;
8 – For the conditions to increase the faith of those already with faith;
9 – For the true way (to be visible) for along time;
10 – For assisting the discipline of those in Training.
These are the motivations I shall prepare the mendicants rules of training for!
RSS Feed
